Югэн

Югэн (невыразимая Глубина)

Югэн — это интуитивное чувство глубины мира, красоты, скрытой в полумраке. Это не то, что видно глазу, а то, что чувствуется сердцем.

• Видеть, как лодка исчезает в тумане (но не видеть её целиком).
• Смотреть на полет диких гусей в облаках. Югэн — это намек, недосказанность. Прямолинейность убивает искусство. Истинная красота всегда оставляет место для тайны.

Тени

В "Похвале тени" Танидзаки пишет, что японская красота рождается в игре теней, в отличие от западной одержимости ярким светом.

Научный Мост: Воображение

Мозг любит загадки. Когда информации не хватает (туман), мозг активирует воображение, чтобы "достроить" картину. Субъективно это ощущается как глубина и причастность.